.. ساحل زیبای ارس ..
.. ساحل زیبای ارس ..
گروه عاشیقلار پارس آباد مغان-همایش یادبود «دده شمشیر»، تهران ـ چهارم خرداد 95
.. ساحل زیبای ارس ..
.. ساحل زیبای ارس ..
.. ساحل زیبای ارس ..
.. ساحل زیبای ارس ..
.. ساحل زیبای ارس ..
.. ساحل زیبای ارس ..
.. شوت 40 متری - شهرک مغان ..
.. پختن نان محلی ..
.. نمای از کارخانه بزرگ قند مغان ..
.. دریاچه شهرک مغان ..

Günün Şəkiləri

 

 

داغیلدی دردیمیز داغین دؤشونه،
اللریم عؤمورلوک دومانا قالدی.
سیندی قایالاردا قارتالین سسی،
سنینله یاشاماق گومانا قالدی.

 

 

چینار چینار بوداقلی دیلیم
نه ایتدن اوشه‌نر، نه قورتدان
نه آیاغینا اؤزگه دیللر بلَشنده دولاشار

 

 

قیش گله جک
یئنه هاوا دونداراجاق
گؤزون –
دامجی – دامجی دامان یاشلار
صوراتلاردا قونان کیمی
بوز دوناغی اولاجاقدیر.

 

 

شفق واختی‌دیر اویان
سن ای سون باخیشلاری دان یئرینده یادگار،
سون سؤز «گونش» سؤزو !
اویان!
بودور اسمه‌یه باشلاییب باهار یئلی،
چیچکله‌ییر آغاجلار!
تورپاق عطرین قوخودو،
توراغای‌لار اوخودو،
دان یئری آغاردی باخ!
قوطبوموزون گئجه‌سی،

 

 


گئدیشینین آدینی نه قویوم ؟
قوش یوخوسوندا داری
داری یوخوسوندان باشاق
باشاق یوخوسوندا تورپاق
و تورپاق یعنی اولوم.

 

 

سالون آیاقدان باشا دولموشدو. آپاریجی اونون آدینی سسله دی. تمکینله صحنه یه طرف آدیملادی. اوندان اول ایکی نفرده صحنه ده یدی‌لر. اویونون قایدالاری آپاریجی طرفیندن سؤیله نیلدی. اونلار کامپیوتر آرخاسیندا بیر اویون اوینامالی ایدیلار. اویونلار بؤیوک اکراندا نمایش ائدیلیردی.
اویون گئنیش بیر شاهمات صحفه سینه اوخشاییردی، آنجاق آغ-قارا ائولر یئرینه بوتون ائولر آچیق چؤهرایی رنگینده‌یدی. ائولرده انسان کاراکترلری یئرلشمیشدی. اونلاری جوتلشدیردیکده سیمالاری آیدینلاشیب ائولردن چیخیردیلار. اویونون گئدیشاتی محدود اولدوغوندان تدبیرلی اولمالاری گره کلی ایدی. صحفه نین آشاغی سول بوجاغیندا سایغاجلا قالان گئدیشات گؤستریلیردی.

 

 

تخمینا ۲۰ ایل بوندان اول تبریز دانشگاهیندا حقوق رشته‌سیندن قبول اولوب و کنددن تبریزه گلدیم. قوجا تبریز اوزون ایللردن بری اوره‌ییمده بسله‌دیگیم و حسرتینی چکدیگیم افسانه‌وی بئشیک اولسادا، من تبریزده تک و غریب ایدیم. همی‌ده کؤکسومده بیر وحشی و سرکش اوره‌ک واریدی کی او هله کندین گئنیش کؤیشن‌لرینده، قاراداغین اوجقار مئشه‌لرینده و دره‌لی تپه‌لی چؤللرینده داریخار و اوزون بیر قوش کیمی سینه‌مین دیوارلارینا چیرپاردی، هاندا قالسین بیر غریب شهرده بیر کیچیک یاتاق‌خانادا. تام بئله بیر چتین و یالقیز زامانیمدا بیر انسان گلدی، آرایب آختاریب تاپدی منی، آتامین دایی‌سی اوغلو مهندس اکبر برزگری. بو عائله باره‌سینده قاباقجادان و اوشاقلیقدان بری چوخ ائشیتمیشدیم، هم اؤزونون و هم رحمتلیک آتاسی‌نین نئجه قلم صاحیبی و ادیب اولدوغونو دفعه‌لر اوردا بوردا ائشیتمیشدیم، اما بیر وار ائشیده‌سن، بیر وار گؤره‌سن.

 

 

بیر شاعر ده سون شعرینی یازدی. باشیمیز ساغ اولسون!

قایدام محبتدیر، اونونچون ساغام،
باسیلماز قالایام، اییلمز داغام،
بیر یوللوق گئتمیرم، قاییداجاغام،
سنی خطاب ائدیر روحوم بو سؤزله
اوتور یول اوستونده یولومو گوزله!
(نوید سرور)

چوخ تاسفله یئنه‌ده بیر آجی خبرله اوره‌ییمیز تیتره‌دی، کؤنلوموز غبارلاندی، گؤزوموز یاغدی. آذربایجانیمیزین باشقا بیر انسان‌سئور و وطنپرور شاعر اوغلو بیر یوللوق آرامیزدان آیریلدی و بیر داها گؤروشه‌جه‌ییمیز امکانسیزلیغا چئوریلدی.
۱۳۴۱نجی ایل قاراداغین مولان کندینده آنادان اولان و بوتون عؤمرونو موغاندا، سونراایسه تبریز شهرینده یاشایان «اکبر برزگری مولان» چوخ آز بیر مدت خسته‌لیکدن سونرا دی‌آیی‌نین ۲۳نجو گونو بیر یوللوق آرامیزدان آیریلدی.
اکبر برزگری مولان انقلابدان سونرا اجتماعی فعالیتلریله یاناشی جدی صورتده ادبیاتا و خصوصیله شعر دونیاسینا آددیم آتدی. شعرلری و مقاله‌لری آلتمیشینجی ایللرین اوللرینده «نوید سرور» امضاسیلا تبریز شهرینده یاییلان «فروغ آزادی» روزنامه‌سینده چاپ ائدیلدی. چوخ چتین بیر وضعیتده بو ایللرده تبریز شهرینده تشکیل ائدیلن ادبی محفیللرده فعالجاسینا اشتراک ائتدی؛ دونیا گؤروشونون گنیش اوفوقو اونو آزادلیق وورغونو، صلح سئور، خالقلار دوستلوغونو تبلیغ ائدن و اجتماعی عدالت عشقیله یازیب یارادان بیر ادبیاتچی کیمی ادبی جمعیتیمیزده تانیتدی. حیات سیخینتیلاری و اجتماعی محرومیتلر سارسیلماز اراده‌سینه خلل یارادا بیلمه‌دی؛ معین سببلر اوزره داوام ائتدیره بیلمه‌دیگی تحصیلینی یئنی‌دن داوام وئرمک فیکرینه دوشدو. بیر نئچه ایل مطبوعاتدان و ادبی محفیللردن اوزاقلاشدی. «معمارلیق» رشته‌سینده یوکسک لیسانس صاحیبی اولدو و بو رشته‌ده خصوصیله‌ده «فلسفه هنر» اوزره ساوادلی بیر علمی مرجع شخصیته چئوریلدی. آزاد اسلامی دانشگاهی‌نین تبریز و پارس‌آبادمغان واحدلرینده معمارلیق اوستادی عنوانیندا تدریس ائتدی و بیر چوخ اؤیرنجی‌لرین تعلیمینده جدی فعالیتلر گؤستردی. ایکی اوچ آی اؤنجه «کبد سرطانی» خسته‌لیگینه دوچار اولدوغو بللی اولدو و چوخ تاسفله دی آیی‌نین ۲۳ینده ابدی‌لیک اولاراق آرامیزدان آیریلدی و شرفلی عؤمرونون سون شعرینه قورتاریش نقطه‌سی قویدو.

 

 

آی بولاق! / علی جوادپور سس / کبری میرحسینی آی بولاق! / علی جوادپور آخیشیندا بیر غریبلیک دویورام نییه کؤورلمیسن، نییه آی بولاق؟ باشیندا گؤزللر دومانمیش بلکه، ایندی چکیلیبدی گؤیه آی بولاق! او قایا باغریندان، بو داش ایچیندن نه یین سئوگی سیله کئچیب گلیرسن؟ کاش دویا بیله یدیم، بیله یدیم کی من- نه یه وورولموسان، نه یه آی بولاق! گؤزونده ...

 

 

حاضیرلایان: سوسن نواده‌ی‌رضی

هاچاغاجان ناموس‌لو اولماق قادین اوچون ان اؤنملی بیر ده‌یر ساییلاجاق‌سا، اوچاغاجان دا، توپلومون بیر باشیندا یئرینی برکیتمیش ائولی‌لیییه قارشی، توپلومون او بیری باشیندا ائله بو ائولی‌لیین ائکیز تایی ساییلاجاق بیر عادت ده اؤزونه یئر ائله‌‌یه‌جکدیر، اونون آدی فاحیشه‌لیک‌دیر. ائله بیلیرم، لئکی‌نین(1) بللی کیتابینداکی بو سؤزلری چوخ‌لاری اوخوموش‌دور: «فاحیشه‌لیک اولماسایدی، نه بیزیم عائله‌لریمیز مقدس ساییلاردی، نه ده خانیم‌لاریمیزلا قیزلاریمیز معصوم اولاردیلار». بئله سؤزلری آنجاق ویکتوریان‌چی(2) اولان بیر آدام یازا بیلردی، آنجاق بوراسی دا وار، اونون بو دئدیک‌لرینی دانماق چوخ چتین‌دیر. لئککی‌نین بو سؤزلرینی اوخویان اخلاق‌چی‌لار(مورالیست‌لر) قودوزلاشیب اؤزلریندن چیخدیلار، اونو اوتانمازلیق‌لا سوچلادیلار، آنجاق اونون بو سؤزلرینی یالانا چیخارا دا بیلمه‌دیلر. مورالیست‌لرین دئمه‌سینه گؤره–منه ائله گلیر، اونلارین بونو دوز دئییرلر،–اینسان‌لار هامی‌لیق‌لا اخلاق نورمالارینا بویون ایمه‌یه باشلایان کیمی، فاحیشه‌لیک بوسبوتون یوخا چیخاجاق‌دیر؛ آنجاق اونلار اینسان‌لارین هامی‌لیق‌لا اخلاق نورمالارینا بویون ایمه‌یه‌جه‌یینی ده چوخ یاخشی بیلیرلر، اونا گؤره ده، اینسان‌لارین هاچاغ‌سا گؤرمه‌یه‌جک‌لری بیر ایشین، بیردن اونلار بونو ائلیرلرسه هانسی سونوج‌لار وئره بیله‌جه‌یینی دوشونمه‌یین ده هئچ بیر آنلامی یوخ‌دور.

Xəbərlər

نگاهی اجمالی به تاریخ آذربایجان در قرون نخستین اسلامی‌(قسمت آخر) / مجید رضازاد عموزین‌الدینی

نگاهی اجمالی به تاریخ آذربایجان در قرون نخستین اسلامی‌(قسمت آخر) / مجید رضازاد عموزین‌الدینی

از كارهاى محمد بن رواد در آذربايجان، می‌‏توان به طغيان او در مقابل خليفه وقت، مأمون عباسى (198ـ218 ه.ق) اشاره كرد....

گؤزلوکسوز دونیا - نیگار خیاوی

گؤزلوکسوز دونیا - نیگار خیاوی

نیگار خیاوی گؤزلویونو ایتیریب دونیا اؤز ایشینده دئییل سوخولور بؤیرومه بورنویلا بوینوزویلاآراق چکیرم باشیما یورغانی چکیرم سو کیمیدوداغیما گولوشو ساتین آلماغا...

Atama məktub; Frans Kafka

Atama məktub; Frans Kafka

Atama məktub Frans Kafka tərəfindən 1919-cu ildə atasına yazılmış, ancaq göndərilməmiş məktubdur. Məktub onun vəfatından sonra Maks Brod tərəfindən çap etdirilmişfir....

قارا داش کیمی ...

قارا داش کیمی ...

توتوشور فیرتینالاردان کئچمیش اللریم ؛ یاریق لاریندا هله سیلینمه میش بیر ایستی ایزدن ، اییرمی بیر ینجی یوز ایللییک ده دوستاق...

ياكووس كامپانل ليس* Iacovos kampanellis

ياكووس كامپانل ليس* Iacovos kampanellis

ياكووس كامپانل ليس* Iacovos kampanellis چئويرن : ارسطو . م *ايكينجي دونيا موحاربه سيندن سونرا يونان ادبي نسلينين آدليم شاعيرلرين دن...

ساری تئل و من

ساری تئل و من

«جعفـری»یـم، سـؤز بحرینده اوزرم اینجـی تاپیب، «ساری تئل»ه دوزرم مضـراب اولـوب، تئـل اوستونده گزرم اهل ایسترم؛ سؤز قاندیرا، سؤز قانا

تیکه قارین دویورماز، محبّت آرتیرار

تیکه قارین دویورماز، محبّت آرتیرار

تیکه قارین دویورماز، محبّت آرتیراریادِ «شهریار» بر سر خوانِ «افشار» در بیست و هفتمین سالگرد عروج عارفانه یِ «سید محمد حسین...

سن بو اینجه لیک لرینله . . .

سن بو اینجه لیک لرینله . . .

1- گوندوز دور یئنه قارالیق دیر ، کوچه لر اوزه رینده آیاقلاریم هئچ یئره سوزولور . تنهالیغیمین سرت اللرینده کؤله کیمی...

ساری بولبول

ساری بولبول

ساری بولبول اؤلمز شهریارین ابدیّته قوووشماسیندا... یئنه یامان داریخیرامسسین گلسین باری بولبولباشلا حزین سیزیلتی نیشاعیرین غمخواری بولبول

آتا ماهنی سی

آتا ماهنی سی

آتـــا! سنـــی آتانمارامبو بوداغین اصلی سن سناکیب ـ چکيب، قادا قهرينائولاديني بسلي ين سن