.. ساحل زیبای ارس ..
.. ساحل زیبای ارس ..
گروه عاشیقلار پارس آباد مغان-همایش یادبود «دده شمشیر»، تهران ـ چهارم خرداد 95
.. ساحل زیبای ارس ..
.. ساحل زیبای ارس ..
.. ساحل زیبای ارس ..
.. ساحل زیبای ارس ..
.. ساحل زیبای ارس ..
.. ساحل زیبای ارس ..
.. شوت 40 متری - شهرک مغان ..
.. پختن نان محلی ..
.. نمای از کارخانه بزرگ قند مغان ..
.. دریاچه شهرک مغان ..

Günün Şəkiləri

 

 

مغانشهر :

بیر گون گلسن یوخام
سنه
منه
حتی آناملا تانرییا باغلی اولمایان بیر یوخلوق
عدم، دوغما یوردو کیمی‌قوناجاق اوستومه
قوش یومورتاسینا قونار کیمی

 

 

 

مغانشهر : اوزون ایللر آذربایجان آدبیاتی و مدنیتی انکشافی اوغروندا زحمت چکن و ادبی جمعیتیمیزده داها آرتیق ساتیریک صنعتکار کیمی‌تانینان «کریم قربانزاده »نین لیریکالاری «سئوگی پیچیلتی‌لاری » عنوانی آلتیندا دیسک شکلینده بوراخیلدی و ایشیق اوزو گؤردو. «سون باهار» تخلصلی صنعتکار «زهرا طهماسب‌زاده»نین سسلندیردیگی بو شعرلرین میکس و موسیقی ایشلرینی «نیما نخعی» گؤرموشدور.

 

 

مغانشهر : 

پاییز…
پاییز بوریوب کائیناتی؛
وارلیق پاییزا یؤنه‌لیر،
پاییزا دوغرو آددیملاییر.
داغلارین جیداسی
سحر ائرته‌ایکن
شافاقا یوخ،
پاییزا بویانیر.
دنیز اوزره قاچان دالغالار

 

 

 

مغانشهر :

آی اللری قوینوندا طالعینه یالواران
منیم یوز ایللیک دوستوم!
نه آغیر کئچیر ایللر؛
هله ده کی دئییرلر:
کلید دوه بوینوندا.!
قالخ الینی وئر منه، قوپار منی بو یئردن!

 

 

مغانشهر : 

آذربایجان جمهوریسینده کئچیریلن ۲۰۱۷نجی ایل «موغام تئلویزیا موسابیقه‌سی»نده ایران آذربایجانیندان اشتراک ائده‌ن خیاولی گنج صنعتکار «مجید عصری» اوچونجو یئری قازاندی.
موغام تئلویزیا موسابیقه‌سی حیدر علی‌یئو فوندونون دستگی ایله آذربایجان مدنیت فوندونون لایحه‌سی اساسیندا آذربایجان تئلویزیاسینین تشکیلاتچیلیغی، مدنیت و توریسم ناظرلیگینین ایشتیراکی ایله کئچیریلیر.
اوچ آی مودتینده داوام تاپان بو موسابیقه‌نین فینال مرحله‌سینه یئددی گنج خواننده «نورلان نمازوو»، «سما سلطانووا»، «والد عبدالله‌یئو»، «روانه امیراسلانلی»، «مجید عصری»، «آلماخانیم احمدلی» و «پرویز قاسیموو» چاتمیشدیر. فینال مرحله‌سینده اشتراکچیلار ایفالارینی تقدیم ائتدیکدن سونرا، داورلرین وئردیگی امتیازلار اساسیندا غالب‌لرین یئرلری بئله معینلشدیریلمیشدیر:

 

 

 مغانشهر :

چوخ تاسفله یاییلان خبر اساسیندا، اردبیللی یازیچی «لطف‌الله شیرین‌زبان» خرداد آیی‌نین ۱۴ینده اردبیلدن تهرانا گلرکن زنجان اطرافیندا ماشین قضاسی نتیجه‌سینده جانینی الدن وئرمیشدی. اردبیلین علوی خسته‌خاناسیندا پرستار صفتینده ایشله‌ین یازیچی بیر خسته‌نی آمبولانس‌لا تهرانین امام خمینی خسته‌خانسینا چاتدیرماق ماموریتینده‌ایمیش.
«لطف‌الله شیرین‌زبان» ۱۳۴۵نجی ایل دونیایا گؤز آچمیش، فارس و آذربایجان تورکجه‌سینده داستانلار موللیفی‌دیر. آنا دیلینده «قهوه‌خانا ناغیل‌لاری»، «قوردون یادیگاری» و «بیر گؤل ایکی بالیق» آدلاریندا اوچ کیتابی یاییلیبدیر. بوندان علاوه ۱۰ جیلددن آرتیق فارس دیلینده یادداشت و داستان احتوا ائدن کیتابلارین موللیفی‌دیر. او جومله‌دن: حکایات کهن، عشق و جنون، پوستین گرگ، داستان مقداد، بخوریم و بکوبیم، و دیگر هیچ، موسرخه، جنگل سبز، لطف پروردگار، مرگ عشق، عشقولانه پهلوان اکبر، سالاد کلمات و ….

 

 

 مغانشهر :

شماره‌ی جدید مجله «آذری» ویژه‌ی «یحیی آرین‌پور» منتشر شد

شماره ۳۰ و ۳۱ (شماره دوازدهم و سیزدهم دوره‌ی جدید) مجله «آذری» ویژه‌ی استاد «یحیی آرین‌پور» نویسنده، مترجم و ادب پژوه نامدار کشور و مولف اثر ماندگار «از صبا تا نیما» به دو زبان فارسی و ترکی آذربایجانی با سردبیری حسن ریاضی(ایلدیریم) و با گستره توزیع بین‌المللی منتشر شد. در این شماره‌ آثار نویسندگان، شعرا و هنرمندان زیر چاپ شده است:

 

 

مغانشهر :

هارا چاتدیراجاق بیزی بو کاروان؟!
اوچوروملو یوللاری
گونش‌سیز، آی‌سیز…

 

مغانشهر :

کیمسه‌سیزلیکدن گئچیب آرتیق!
آنلامیر ماساداکی کاکتوس اؤلوم ساچدیغینی اوتاغیمین قوجاغینا
آنلاشیلمایان نه‌دیر آنلامیرام!
دئییل‌می‌قوش قووان‌لار قوشلارین گونوسودور؟
دئییل می‌شعر ده سارا بیلمه‌ین یارالار وار

 

 

مغانشهر :

آرخادان
داشا باسیلا – باسیلا
دیب‌لری باغلی کوچه‌لردن قووولدوق.
دیوارلاری داشدان هورولموش ائولر,
بینالاری قیسا,
قاپیلاری رزه‌سیز –
قاپالی کوچه‌لر! . . .

Xəbərlər

نگاهی اجمالی به تاریخ آذربایجان در قرون نخستین اسلامی‌(قسمت آخر) / مجید رضازاد عموزین‌الدینی

نگاهی اجمالی به تاریخ آذربایجان در قرون نخستین اسلامی‌(قسمت آخر) / مجید رضازاد عموزین‌الدینی

از كارهاى محمد بن رواد در آذربايجان، می‌‏توان به طغيان او در مقابل خليفه وقت، مأمون عباسى (198ـ218 ه.ق) اشاره كرد....

گؤزلوکسوز دونیا - نیگار خیاوی

گؤزلوکسوز دونیا - نیگار خیاوی

نیگار خیاوی گؤزلویونو ایتیریب دونیا اؤز ایشینده دئییل سوخولور بؤیرومه بورنویلا بوینوزویلاآراق چکیرم باشیما یورغانی چکیرم سو کیمیدوداغیما گولوشو ساتین آلماغا...

Atama məktub; Frans Kafka

Atama məktub; Frans Kafka

Atama məktub Frans Kafka tərəfindən 1919-cu ildə atasına yazılmış, ancaq göndərilməmiş məktubdur. Məktub onun vəfatından sonra Maks Brod tərəfindən çap etdirilmişfir....

قارا داش کیمی ...

قارا داش کیمی ...

توتوشور فیرتینالاردان کئچمیش اللریم ؛ یاریق لاریندا هله سیلینمه میش بیر ایستی ایزدن ، اییرمی بیر ینجی یوز ایللییک ده دوستاق...

ياكووس كامپانل ليس* Iacovos kampanellis

ياكووس كامپانل ليس* Iacovos kampanellis

ياكووس كامپانل ليس* Iacovos kampanellis چئويرن : ارسطو . م *ايكينجي دونيا موحاربه سيندن سونرا يونان ادبي نسلينين آدليم شاعيرلرين دن...

ساری تئل و من

ساری تئل و من

«جعفـری»یـم، سـؤز بحرینده اوزرم اینجـی تاپیب، «ساری تئل»ه دوزرم مضـراب اولـوب، تئـل اوستونده گزرم اهل ایسترم؛ سؤز قاندیرا، سؤز قانا

تیکه قارین دویورماز، محبّت آرتیرار

تیکه قارین دویورماز، محبّت آرتیرار

تیکه قارین دویورماز، محبّت آرتیراریادِ «شهریار» بر سر خوانِ «افشار» در بیست و هفتمین سالگرد عروج عارفانه یِ «سید محمد حسین...

سن بو اینجه لیک لرینله . . .

سن بو اینجه لیک لرینله . . .

1- گوندوز دور یئنه قارالیق دیر ، کوچه لر اوزه رینده آیاقلاریم هئچ یئره سوزولور . تنهالیغیمین سرت اللرینده کؤله کیمی...

ساری بولبول

ساری بولبول

ساری بولبول اؤلمز شهریارین ابدیّته قوووشماسیندا... یئنه یامان داریخیرامسسین گلسین باری بولبولباشلا حزین سیزیلتی نیشاعیرین غمخواری بولبول

آتا ماهنی سی

آتا ماهنی سی

آتـــا! سنـــی آتانمارامبو بوداغین اصلی سن سناکیب ـ چکيب، قادا قهرينائولاديني بسلي ين سن