ائميل سیورانین آنا دیلی حاقدا دوشونجه‌لری / سيد حيدر بيات مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
(0 امتیاز)
نوشته شده توسط S.Bagherzadeh   
دوشنبه ، 31 خرداد 1389 ، 22:08

گنج يازيجي رامين جبارلي‌يا سونولور.
ائميل سيوران Emil Michel Cioran رومانيا كؤكنلي فيرانسيزجا يازان بير دوشونور و فيلسوف‌دور. اونون باشدا گئدن سؤزلريندن يازارليغين چتين‌لي‌يي‌دير. تنقيدچي‌لرجه اميل سيوران يازير دئيه: «هر شئي عبث‌دير، يازماقدا بيله عبث‌دير.» بئله‌دیرسه سایین دوشونور نییه یازیرسیز کی؟ -: «یازماق اونوتماق‌دیر».
سیوران آنلاملاری گؤسترمه‌یه دئییل آنلامسیزلیغی گؤسترمک اوچون یازیردی: بیز شرری تحمل ائده بیلریک اما اونو دوشونه بیلمه‌ریک. بئش حیس‌دن سونرا دویماغا باشقا یولوموز یوخدور.»
«تاریخ اینسانی زامان ایچینه توللاییب و ابدیت‌دن دیشلانیب، تاریخدن سونرا ایکینجی سوقوط‌ دؤنه‌سی‌دیر، زامان دیشینا دیشلانماق»
او ۱۹۱۱ ده رومانیادا دوغولدو. اورادا فلسفه لیسانسی آلدی. سونرا آلمانیا سونرا دا پاریسه گئتدی. ۱۹۴۶ دا آنا دیلی ایله ایلگی‌لرینی کسیب فیرانسیز دیلینده یازماغا باشلادی. فیرانسیز دیلینده یازدیغی بیرینجی کتاب « فیرانسیز دیلینده یازان یابانجی یازارلار اؤدولو»نو آلدی. سیوران بوندان سونرا بئله بیر اؤدول‌لری قبول ائتمه‌دی . نده‌نی بو اؤدول‌لری آلماماغا نه‌ایدی؟ او اؤزونو بیر فیرانسیز یازار تانیردی آخی.
رومانیا دیلینده یازدیغی «قیددیس‌لر و گؤزیاشلاری» کیتابینا دا بئله رحم ائله‌مه‌دی اونو یئنی‌دن قیسالدیب فیرانسیزجایا چئویردی.

ادامه مطلب...
 
بیغ باغی ... سعید موغانلی مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
(1 امتیاز)
میانگین امتیار کاربران: / 1
ضعیفعالی 
نوشته شده توسط S.Bagherzadeh   
دوشنبه ، 31 خرداد 1389 ، 22:03

گؤر کوراوغلو سیزده قالیب؟

- قوچ کوراوغلو...  قوچ کوراوغلو...  قوچ کوراوغلو...

هردن کیشیلیک یادیمدان چیخیر

بیغلاریمی دئییرم

بئلیمده باغلاریمی

باغلاری بیزیمدی روسیانین

قارا باغی یوخ ، آغ باغلارینی دئییرم

مسکووانین فاحشه­خانالارینداکی باکی وطن داشلار کیشی­سیزلری

ادامه مطلب...
 
Sınırların arxası مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
(1 امتیاز)
میانگین امتیار کاربران: / 1
ضعیفعالی 
نوشته شده توسط S.Bagherzadeh   
دوشنبه ، 31 خرداد 1389 ، 21:54

*

بيرحيات يولو ، سان ، او  ياريم آدادان قوپاراق منه سني قاتان خزريني اي ، سولاق دا  ياغموردان آرتيق سو قاميشلارینی دينله ين گئجه قيزي ! سايسانا ! چارتلاقلاري دونيا چاتلي گولدانلاريندان آرتيق دير بو يوواسيز روحـــــون و سوسوزلوغو  داشا هوپموشجا قــادالي .  ۳۸ – جي داياناجاق ! اللريم بوشالير خيابانلارا  ...

*

مني آلدادان كيتابلار ايندي قالديريملاردا اسنه ييرلر ، بير قوجا قادينين زنبيلينه بئله زيلله نرك . يالانچي تانري لار يالانچي ورق لر يالانچي سطيرلر ...

ادامه مطلب...
 
آچيلمير گونشه قاپي؛ پنجره مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
(0 امتیاز)
نوشته شده توسط S.Bagherzadeh   
دوشنبه ، 31 خرداد 1389 ، 21:46

قبريستان گؤركملي سويوق بير كوچه

آياقلار سسينه حسرت قالان من

اوره ييم اووجومدا يارالي بير قوش

اوچوش روياسيندان آرالانان من

پرده لركوله ك ده يئلله نن جسد

پنجره م ايشيغين اوزون گؤرمه‌يير!

ياخامدان ياپيشيب كولك لر منيم

آرزولار الينه نييه وئرمه‌يير؟

ادامه مطلب...
 
Nə yollardan keçdik مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
(1 امتیاز)
میانگین امتیار کاربران: / 1
ضعیفعالی 
نوشته شده توسط S.Bagherzadeh   
جمعه ، 31 ارديبهشت 1389 ، 18:21


. . . قیرمیزی ایشیق  آرخاسیندا

تانیــــشدیق ،

آغ جیزگی لر اوزه رینــــــده .

قیـــــرواق آرابالار تک

زامان اؤتدو اؤنوموزدن . . .

آردیجیل سیگنال لار  -

و اؤیله جه پولیس فیت لری !

ادامه مطلب...
 
Qara daş kimi مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
(2 امتیاز)
میانگین امتیار کاربران: / 2
ضعیفعالی 
نوشته شده توسط S.Bagherzadeh   
دوشنبه ، 27 ارديبهشت 1389 ، 21:40


قاراداش کیمی ...

توتوشور فیرتینالاردان کئچمیش اللریم ؛ یاریق لاریندا  هله سیلینمه میش بیر ایستی ایزدن ، اییرمی بیر ینجی  یوز ایللییک ده  دوستاق فاجیعه سی . سینیخمیش سینیرلریمله اؤتورم  شه هه رین یانیق  ائوجیک لرینین سؤنوکن  گونوزلویوندن . آدیم هئچ یاندا تانینمامیش و کیتابلاریم  هئچ یاندا یاییلمامیش  . من واراممی یوخیکن  اینانجیم چیلپاق ساحیل لره  و یؤنوم دوشمزسه قوزئی لره اسن قاسیرغالارلا اوست – اوسته .  یوخ ! بو منم ؛ قابیغی هؤرومجک توروندان اینجه کؤپوک . بیر آن دا بئله ...

ادامه مطلب...
 
چیچک لر آچماغا تله سین داها مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
(1 امتیاز)
میانگین امتیار کاربران: / 1
ضعیفعالی 
نوشته شده توسط S.Bagherzadeh   
پنجشنبه ، 23 ارديبهشت 1389 ، 02:07

شعر:قیصرامین پور
ترجومه:بهروزصدیق



دؤیوشده ن آتام بس هاچان گله جک؟

سوروشدو بیر اوشاق اؤز آناسیندان

سؤیله دی آناسی:اوواخت کی باهار

غونچالار چیخاندا اؤزلیباسیندان

ادامه مطلب...
 
فلسفه تاریخینده فلسفه(4) مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
(0 امتیاز)
نوشته شده توسط S.Bagherzadeh   
سه شنبه ، 21 ارديبهشت 1389 ، 20:30

بو چئويريني اوْ گؤکسل کیشی‌نین اؤلمزلیگینه سونورام.     نئولوژیزم
(یئنی سؤزجوکلرین یارانماسی)
پروفسور محمد تقی زهتابی
چئویرمن: رامین جبارلی

يئنه قاييداق اؤنجه کي سواليميزا: فلسفي گئرچکليکلرين فيزيکا، رياضيات گئرچکلريندن فرقي ندير؟

چوخ چتيندير جاواب وئرمک، آنجاق هر حالدا اصل جاوابا ياخين جاواب آختاراق. فلسفي حقيقتده‌دير اونون حقيقيليگينده گوجلو عاميل کيمي ايشتيراک ائدير. بس، دَيَر ندير؟

دونيايا باخاق. بيري وار اؤزو-اؤزلوگونده نسنه‌لر. اونلار آغيرليقلارينا، ائنينه-اوزونونا، فيقورونا گؤره بير-بيريندن آيريليرلار. و طبيعتده موردار بير شئيين تميز بير شئيدن فرقي ده آغيرليق، اؤلچو کيمي علامتلرين اساسيندا اولور. آنجاق ائله کي اينسان دونيايا باخير، نه‌لرسه اونون اوچون موردار، پيس، عئيبه‌جر اولور، نه‌لرسه تميز، ياخشي، گؤزل گؤرونور. نه اوچون؟

ادامه مطلب...
 
<< شروع < قبلی 1 2 3 بعدی > انتها >>

صفحه 2 از 3
copyright©2004-2010 www.Moghanshahr.com & www.Moghanshahr.ir
Design By : S.Bagherzadeh 09143533604 :: WebSite : www.sb2max.com :: Email : sb2max@yahoo.com
مشاهده بازدیدهای مطالب و محتوا : 2891778